logo

flag

Liebe Schweizer Mitbürgerinnen und Mitbürger in Griechenland

Auch dieses Jahr wünschen wir Ihnen einen angenehmen und schönen Schweizer Nationalfeiertag am 1. August.

Leider erlaubten uns zum zweiten Mal in Folge die Umstände bedingt durch Covid-19 nicht, eine Feier für unsere Schweizer Gemeinde in Griechenland zu organisieren, wie wir es traditionell im Garten der Residenz unseres Botschafters getan hatten. Wir hoffen, dass die Situation nächstes Jahr besser ist, und freuen uns, Ihnen heute die Rede des Bundespräsidenten Guy Parmelin speziell für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in Deutsch, Französisch und Italienisch zu präsentieren.

Unser Schweizer Verein, welcher seit 1891 ununterbrochen in unserem schönen Land aktiv ist, veranstaltete Wahlen und Generalversammlung im Mai 2021 und plant neue Aktivitäten ab dem Herbst, entweder elektronisch über die Zoom-Plattform oder live, solange es die Bedingungen im Zusammenhang mit der Entwicklung der Pandemie erlauben.

Bitte zögern Sie nicht, uns bei allen Fragen zu kontaktieren, die Schweizerinnen und Schweizer betreffen, welche in Griechenland wohnen.

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Sommer und wie gesagt einen schönen 1. August,

Ihr Vorstand

Ansprache des Bundespräsidenten

https://youtu.be/ml9SVbWP11k

 

Cari compatrioti svizzeri della Grecia

Per quest'anno 2021 vi auguriamo una piacevole e buona festa nazionale svizzera del 1° agosto.

Purtroppo, quest'anno per il secondo anno consecutivo le condizioni sanitarie di Covid 19 non ci permettono di organizzare una festa per la nostra comunità svizzera in Grecia come facevamo tradizionalmente nel giardino della residenza del nostro ambasciatore. Nella speranza di migliori condizioni sanitarie per l'anno prossimo, siamo lieti di condividere con voi oggi il messaggio del Presidente della Confederazione Guy Parmelin specialmente per gli svizzeri all'estero in francese, tedesco e italiano.

La nostra associazione svizzera, una delle più antiche al mondo con una presenza continua in questo bel paese, la Grecia, dal 1891, è ancora attiva in questo periodo di pandemia, ha avuto le sue elezioni e la sua Assemblea Generale nel maggio 2021 e sta progettando nuove attività dall'autunno sia elettronicamente attraverso la piattaforma Zoom o dal vivo fino a quando le condizioni sanitarie lo permettono.

Non esitate a contattarci per qualsiasi questione riguardante gli svizzeri che vivono o si trovano in questo bel paese, la Grecia.

Buona estate e felice 1° agosto

Il vostro Comité

Messaggio del Presidente della Confederazione Guy Parmelin con sottotitoli in italiano

https://youtu.be/-LpKONMRKtI

Mittwoch, 11. März 2020Μουσείο Γουλανδρή

Museumsbesuch und Café des Suisses

Eratosthenous 13, Pangrati, 10.00h

Nach dem Besuch der Sammlung für Zeitgenössische Kunst von Vasilis und Elise Goulandris (Führung mit Kopfhörer, im Eintrittspreis von 6 Euro inbegriffen), treffen wir uns im schönen Café-Restaurant des Museums.

Obligatorische Anmeldung bis 2.3. bei Brigitte Karipidis 210 80 32 248/6946 50 46 13 oder Madeleine Arvanitis 210 65 40 015/6938 17 93 52.

Freitag, 10. Januar 2020

Filmabend: Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse

Foyer - Scaramanga 4B, Athen, 19.30h

Wolkenbruch filmSchweizer Filmkomödie aus dem Jahr 2018 von Michael Steiner.

Ginge es nach seiner Mutter, würde Mordechai Wolkenbruch eine der Jüdinnen heiraten, die sie ihm regelmässig vorstellt. Doch Mordechai möchte nicht heiraten, weil es Tradition und Religion vorschreiben, sondern aus Liebe, und natürlich am liebsten eine Frau, die ihm gefällt. Als seine nichtjüdische Mitstudentin Laura ihn eines Tages anspricht und sich die beiden in der Folge näherkommen, findet Motti langsam den Mut, aus seiner streng orthodoxen Familie auszubrechen.

Das Drehbuch von Thomas Meyer basiert auf seinem gleichnamigen Roman aus dem Jahr 2012.

Der Film war mit über 270'000 Besuchern die erfolgreichste Schweizer Produktion 2018.

Schweizerdeutsch mit französischen Untertiteln.

Samstag, 14. Dezember 2019

Weihnachtsessen und "Samichlaus“

Hotel Titania - Panepistimiou 52, Athen, 20.00h

2019 christmass partyWir feiern unser traditionelles Weihnachtsessen auch dieses Jahr im Hotel Titania, mit wunderbarer Aussicht auf die Akropolis. Der Geschenkeaustausch und ein Besuch des Samichlauses werden ebenfalls nicht fehlen. Für Mitglieder, die den Jahresbeitrag bezahlt haben, kostet das Essen 25€/Person. Kinder bis 12 Jahre sind gratis.

Preis für Nicht-Mitglieder 35€; alle Getränke inklusive. Parking gratis.

Obligatorische Anmeldung bis Mo 9.12. bei Lisa Hamuzopulos 210 94 00 467 / 697 341 9612 E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Brigitte Karipidi 210 80 32 248 / 694 650 4613 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Achtung: Angemeldete Personen müssen den Beitrag fürs Essen auch bei Fernbleiben bezahlen.